Háziverseny

A königstein-i háziverseny tulajdonképpen egy ki-tanul-meg-előbb-egy-új-nyelvet verseny. A tét, hogy Bence tanul-e meg előbb magyarul (esetleg németül) vagy Márton németül. Eddig Bence vezet, aki mindent ért és rengeteget beszél, hol értelmes, hol értelmetlen szavakkal, sok összefüggéssel és kevés nyelvtani szerkezettel. Szemben Mártonnal, aki valószínűleg - tanárai szerint - meglepően sok mindent ért (!) , de nem beszél - és ezt nem is kell forszírozni. Mindenesetre Marcinak még vannak esélyei, bár Bence is rohamtempóban fejlődik.
Néhány példa a bábeli zűrzavar bemutatására:

• A családi kirándulások és autózások során Marci a tanítónéni által összeírt szavakat és kifejezéseket gyakorolja, míg Bence mindent szorgalmas szajkó módjára ismétel:

M: - Marci, mi a kolbász németül?
B: - Kóbász?!
m: - Vurszt
B: - Vu


M: - És a sajt?
B: - Szajt?!
m: - Kéze
B: - Ké

• A délutáni séták alkalmával Márton vagy barkochbát játszik vagy ismét az iskolában tanultakat gyakorolja, miközben Bence az erdő terméseivel ismerkedik.

- Nézd Bence, egy toboz.
- Doboz.
- Nem, toboz.
- Jó, doboz.


- Annnyaa! Makk??? Makk? Makk!!! Látó??? Makk.

• Az esti mesélés mostanság a Larousse gyermekenciklopédia cikkeinek felolvasásában merül ki, Márton kifejezett óhajára. Esetenként, ha a praktikum úgy kívánja, Bence is az értő hallgatóság tagja lesz. Ilyenkor, mondjuk a természetről szóló fejezetnél Bence két tejkorty között néha felkiált.

Téma 1: Milyen állatok élnek és milyen erdőben?
- Annyaaa! Fa?
- Igen, Bence fa.
- Jó.


Téma 2: Honnan ered a folyók vize?
- Annyaa! Vizi?
- Igen, Bence, víz.
- Jó


Téma 3:  Hogyan alakulnak ki a nagy viharok, hurrikánok?
- Annyaa! Fú a szé?
- Igen, Bence, fúj a szél.
- Jó


Marci persze szokásos nyugalmával tűr és egészséges humorérzékkel mulat. Lehet, hogy ő már tudja, ki lesz a nyertes...